Аннотация: продолжение перевода книги голландского богослова, историка и филолога Г. Й. Фоссия «Искусство историки», начатого в № 23–32 Vox. В главе 15 рассматривается одна из главных проблем историки: связь между последовательностью отдельных событий и истинностью общей картины. Автор показывает, что построение событий в один логический ряд на основании простой лингвистической последовательности ещё не означает их сходства в других пространствах. Часто внешне сходное описание «славных дел» принадлежит разным эпохам, прямо не сопоставимым. Это даёт повод для обращения к понятию «картины мира».
Выпуск №34
Сентябрь, 2021
ПРОШЛОЕ НАСТОЯЩЕЕ
Искусство историки, или Cочинение о природе историки и истории, с рекомендациями, как писать историю, — общие размышления
Перевод с латыни и комментарии: Лаврентьев В.С.
Ключевые слова: Фоссий, философия, история, последовательность событий, историография, «славные дела», причины, свидетельства, действие.
DOI: 10.37769/2077-6608-2021-34-2